ࡱ > P bjbjss 0 3 H H $ $ ( ( ( &( &( &( 8 ^( :) \ &( } n * r+ + + . / k0 L 0 ( &} (} (} (} (} (} (} $ 9 ۂ : L} 9 ( 0 / / 0 0 L} $ $ + . } 9 9 9 0 $ t + ( . &} 9 0 &} 9 9 c D ' g + L F֕ &( 2 de 4 } } 0 } e j 6 \ L g g ( g $ 0 0 9 0 0 0 0 0 L} L} _8 T 0 0 0 } 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H ( p# : >AA89A:0O $545@0F8O >AB>2A:0O >1;0ABL 0B2552>- C@30=A:89 @09>= <C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85 ;5:A552A:>5 A5;LA:>5 ?>A5;5=85 !" &/ !! !,! !/ !" 2 0 1 8 3. ! A. ;5:A552:0 1 CB25@645=88 04<8=8AB@0B82=>3> @53;0<5=B0 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 #B>G=5=85 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2> A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 7 . 0 7 . 2 0 1 0 !2 1 0 - $ 1 >@30=870F88 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 , $545@0;L=K< 70:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88 >B 0 6 . 1 0 . 2 0 0 3 !1 3 1 - $ 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 , ?>AB0=>2;5=85< 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O >B 0 3 . 1 2 . 2 0 1 8 ! 1 6 9 @07@01>B:5 8 CB25@645=88 4<8=8AB@0F859 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, <C=8F8?0;L=K<8 CG@5645=8O<8 04<8=8AB@0B82=KE @53;0<5=B>2 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=KE CA;C3 , 2 F5;OE ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, !"/.: 1 . #B25@48BL 04<8=8AB@0B82=K9 @53;0<5=B ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 #B>G=5=85 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2> A>3;0A=> ?@8;>65=8N. 2 . @87=0BL CB@0B82H8<8 A8;C: ?>AB0=>2;5=85 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O >B 1 8 . 1 2 . 2 0 1 7 ! 1 5 3 1 CB25@645=88 04<8=8AB@0B82=>3> @53;0<5=B0 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 #B>G=5=85 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2> ; ?>AB0=>2;5=85 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O >B 0 2 . 0 7 . 2 0 1 8 ! 8 5 2=5A5=88 87<5=5=89 2 ?>AB0=>2;5=85 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O >B 1 8 . 1 2 . 2 0 1 7 ! 1 5 3 . 3 . 0AB>OI55 ?>AB0=>2;5=85 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O 53> >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O. 4 . >=B@>;L 70 8A?>;=5=85< =0AB>OI53> ?>AB0=>2;5=8O >AB02;ON 70 A>1>9. . >. 3;02K 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O . . 5<0H:0;>20 @>5:B 2=>A8B A?5F80;8AB 1 :0B53>@88 ?> 2>?@>A0< 75<5;L=KE 8 8<CI5AB25==KE >B=>H5=89 . . 0940@5=:> @8;>65=85 : ?>AB0=>2;5=8N 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O >B ! !" "+ " ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 #B>G=5=85 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2> 4<8=8AB@0B82=K9 @53;0<5=B ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 #B>G=5=85 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2> ( 40;55 - 04<8=8AB@0B82=K9 @53;0<5=B, <C=8F8?0;L=0O CA;C30) @07@01>B0= 2 F5;OE ?>2KH5=8O :0G5AB20 >:070=8O 8 4>ABC?=>AB8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3, >?@545;O5B A>AB02, ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 A@>:8 2K?>;=5=8O 04<8=8AB@0B82=KE ?@>F54C@ 8 ?@8=OB8O @5H5=89 ?> ?@54>AB02;5=8N <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. 1 . 1I85 ?>;>65=8O 1 . 1 . @54<5B @53C;8@>20=8O @53;0<5=B0. 0AB>OI89 04<8=8AB@0B82=K9 @53;0<5=B CAB0=02;8205B ?>@O4>: @01>BK A >1@0I5=8O<8 3@0640= 8 N@848G5A:8E ;8F, O2;ONI8EAO 0@5=40B>@0<8 <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20 ?> 2>?@>AC CB>G=5=8O 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2>. 1 . 2 . @C3 70O28B5;59. >;CG0B5;O<8 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 O2;ONBAO D878G5A:85 8 N@848G5A:85 ;8F0, O2;ONI85AO 0@5=40B>@0<8 <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20. B 8<5=8 70O28B5;59 <>3CB 2KABC?0BL 8E ?@54AB028B5;8, C?>;=><>G5==K5 2 CAB0=>2;5==>< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>@O4:5. 1 . 3 . "@51>20=8O : ?>@O4:C 8=D>@<8@>20=8O > ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. =D>@<0F8O > ?@>F54C@5 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 A>>1I05BAO ?@8 ;8G=>< 8;8 ?8AL<5==>< >1@0I5=88 70O28B5;O, 2:;NG0O >1@0I5=85 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5, ?> =><5@0< B5;5D>=>2 4;O A?@02>:, @07<5I05BAO =0 =B5@=5B- A09B5, 8=D>@<0F8>==KE AB5=40E, 2 !. =D>@<0F8O > ?@>F54C@5 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 ?@54>AB02;O5BAO 15A?;0B=>. =D>@<8@>20=85 70O28B5;59 >ACI5AB2;O5BAO 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O ( 40;55 - 4<8=8AB@0F8O A5;LA:>3> ?>A5;5=8O) , A>B@C4=8:0<8 # =>3>DC=:F8>=0;L=K9 F5=B@ ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 ( 40;55 $&) . =D>@<8@>20=85 70O28B5;59 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO =5 ?>74=55 45AOB8 4=59 A <><5=B0 ?>;CG5=8O A>>1I5=8O. 8AL<5==K5 >1@0I5=8O 70O28B5;59 > ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=KE CA;C3 @0AA<0B@820NBAO 4>;6=>AB=K< ;8F>< 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, A>B@C4=8:0<8 $& A CG5B>< 2@5<5=8 ?>43>B>2:8 >B25B0 70O28B5;N 2 A@>:, =5 ?@52KH0NI89 3 0 4=59 A <><5=B0 ?>;CG5=8O >1@0I5=8O. @8 >B25B0E =0 B5;5D>==K5 72>=:8 8 CAB=K5 >1@0I5=8O 4>;6=>AB=>5 ;8F> ?>4@0745;5=8O ?>4@>1=> 8 2 256;82>9 D>@<5 8=D>@<8@C5B >1@0B82H8EAO ?> 8=B5@5ACNI8< 8E 2>?@>A0<. B25B =0 B5;5D>==K9 72>=>: 4>;65= A>45@60BL 8=D>@<0F8N > =08<5=>20=88 ?>4@0745;5=8O, D0<8;88, 8<5=8, >BG5AB25 8 4>;6=>AB8 @01>B=8:0, ?@8=O2H53> B5;5D>==K9 72>=>:. !?@02>G=0O 8=D>@<0F8O ?>4;568B >1O70B5;L=><C @07<5I5=8N =0 >D8F80;L=>< A09B5 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O ( 40;55 >D8F80;L=K9 A09B) 8 48=>< ?>@B0;5 3>AC40@AB25==KE CA;C3 ( 40;55 - #) . 0 8=D>@<0F8>==KE AB5=40E A>45@68BAO A;54CNI0O 8=D>@<0F8O: - 3@0D8: ( @568<) @01>BK, =><5@0 B5;5D>=>2, 04@5A =B5@=5B- A09B0 8 M;5:B@>==>9 ?>GBK; - 8AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?>;CG5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; - 4>AC451=K9 ( 2=5AC451=K9) ?>@O4>: >160;>20=8O @5H5=89 8 459AB289 ( 157459AB28O) >@30=0, ?@54>AB02;ONI53> <C=8F8?0;L=CN CA;C3C, 0 B0:65 53> 4>;6=>AB=KE ;8F; - >1@07FK 70?>;=5=8O 70O2;5=89 70O28B5;5<. 0 #/ >D8F80;L=>< A09B5 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 @07<5I0NBAO A;54CNI85 A2545=8O: - 3@0D8: ( @568<) @01>BK, =><5@0 B5;5D>=>2, 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK; - :@C3 70O28B5;59; - 8AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, B@51>20=8O : >D>@<;5=8N C:070==KE 4>:C<5=B>2, 0 B0:65 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 70O28B5;L 2?@025 ?@54AB028BL ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825; - @57C;LB0BK ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, ?>@O4>: 2K40G8 4>:C<5=B0, O2;ONI53>AO @57C;LB0B>< ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; - A@>: ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; - ?>@O4>:, @07<5@ 8 >A=>20=8O 278<0=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>H;8=K 8;8 8=>9 ?;0BK, 278<05<>9 70 ?@54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; - 8AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L >A=>20=89 4;O ?@8>AB0=>2;5=8O 8;8 >B:070 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; - > ?@025 70O28B5;O =0 4>AC451=>5 ( 2=5AC451=>5) >160;>20=85 459AB289 ( 157459AB28O) 8 @5H5=89, ?@8=OBKE ( >ACI5AB2;O5<KE) 2 E>45 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; - D>@<K 70O2;5=89 ( C254><;5=89, A>>1I5=89) , 8A?>;L7C5<K5 ?@8 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. 2 . !B0=40@B ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 2 . 1 . 08<5=>20=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. 08<5=>20=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 - #B>G=5=85 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2> . 2 . 2 . 08<5=>20=85 >@30=0, ?@54>AB02;ONI53> <C=8F8?0;L=CN CA;C3C. C=8F8?0;L=CN CA;C3C ?@54>AB02;O5B 4<8=8AB@0F8O A5;LA:>3> ?>A5;5=8O. ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 <>3CB 1KBL 70459AB2>20=K B0:65 A;54CNI85 >@30=K 8 >@30=870F88 ( 40;55 - >@30=K 8 >@30=870F88, CG0AB2CNI85 2 ?@>F5AA5 >:070=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38) : - $&; - 56@09>==0O 8=A?5:F8O $545@0;L=>9 =0;>3>2>9 A;C61K !1 ?> >AB>2A:>9 >1;0AB8 ( 40;55 $! >AA88) . 0?@5I05BAO B@51>20BL >B 70O28B5;O >ACI5AB2;5=8O 459AB289, 2 B>< G8A;5 A>3;0A>20=89, =5>1E>48<KE 4;O ?>;CG5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 8 A2O70==KE A >1@0I5=85< 2 8=K5 3>AC40@AB25==K5 >@30=K, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >@30=870F88, 70 8A:;NG5=85< ?>;CG5=8O CA;C3, 2:;NG5==KE 2 ?5@5G5=L CA;C3, :>B>@K5 O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 8 >1O70B5;L=K<8 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=KE CA;C3, CB25@645==K9 =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B>< 4<8=8AB@0F88 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O. 2 . 3 . 57C;LB0B ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. 57C;LB0B ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38: 1 ) C254><;5=85 >1 CB>G=5=88 ?;0B560, C254><;5=85 > 2>72@0B5 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2; 2 ) C254><;5=85 >1 >B:075 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. 0O28B5;N 2 :0G5AB25 @57C;LB0B0 ?@54>AB02;5=8O CA;C38 >15A?5G8205BAO ?> 53> 2K1>@C 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O: 1 ) 4>:C<5=B0 =0 1C<06=>< =>A8B5;5; 2 ) M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, ?>4?8A0==>3> C?>;=><>G5==K< 4>;6=>AB=K< ;8F>< 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O A 8A?>;L7>20=85< CA8;5==>9 :20;8D8F8@>20==>9 M;5:B@>==>9 ?>4?8A8; 3 ) 4>:C<5=B0 =0 1C<06=>< =>A8B5;5, ?>4B25@640NI53> A>45@60=85 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, =0?@02;5==>3> 4<8=8AB@0F859 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, 2 <=>3>DC=:F8>=0;L=>< F5=B@5; 4 ) 8=D>@<0F88 87 3>AC40@AB25==KE 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $. 2 . 4 . !@>: ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. 0:A8<0;L=> 4>?CAB8<K9 A@>: ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 =5 4>;65= ?@52KH0BL 4 5 @01>G8E 4=59. !@>: ?@54>AB02;5=8O CA;C38 2 M;5:B@>==>< 2845 =0G8=05BAO A <><5=B0 ?@85<0 8 @538AB@0F88 2 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O M;5:B@>==KE 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O CA;C38 ( 70 8A:;NG5=85< A;CG0O, 5A;8 4;O =0G0;0 ?@>F54C@K ?@54>AB02;5=8O CA;C38 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< B@51C5BAO ;8G=0O O2:0) . 2 . 5 . >@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, @53C;8@CNI85 ?@54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A ?@54>AB02;5=85< <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, @53C;8@CNBAO A;54CNI8<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8: - $545@0;L=K9 70:>= >B 2 4 . 1 1 . 1 9 9 5 !1 8 1 - $ A>F80;L=>9 70I8B5 8=20;84>2 >AA89A:>9 $545@0F88 ( >AA89A:0O 3075B0 >B 0 2 . 1 2 . 1 9 9 5 !2 3 4 , !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 7 . 1 1 . 1 9 9 5 !4 8 AB. 4 5 6 3 ) ; - $545@0;L=K9 70:>= >B 0 2 . 0 5 . 2 0 0 6 !5 9 - $ ?>@O4:5 @0AA<>B@5=8O >1@0I5=89 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 ( >AA89A:0O 3075B0 >B 0 5 . 0 5 . 2 0 0 6 !9 5 ) ; - $545@0;L=K9 70:>= >B 2 7 . 0 7 . 2 0 1 0 !2 1 0 - $ 1 >@30=870F88 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 ( >AA89A:0O 3075B0 >B 3 0 . 0 7 . 2 0 1 0 !1 6 8 , !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 0 2 . 0 8 . 2 0 1 0 !3 1 AB. 4 1 7 9 ) ; - $545@0;L=K9 70:>= >B 0 6 . 0 4 . 2 0 1 1 !6 3 - $ 1 M;5:B@>==>9 ?>4?8A8 ( >AA89A:0O 3075B0 >B 0 8 . 0 4 . 2 0 1 1 !7 5 , !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 1 . 0 4 . 2 0 1 1 !1 5 AB. 2 0 3 6 , 0@;0<5=BA:0O 3075B0 >B 0 8 . 0 4 . 2 0 1 1 !1 7 ) ; - >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 6 . 0 3 . 2 0 1 6 !2 3 6 B@51>20=8OE : ?@54>AB02;5=8N 2 M;5:B@>==>9 D>@<5 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 ( !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 , 1 1 . 0 4 . 2 0 1 6 , !1 5 , AB. 2 0 8 4 ) ; - 5H5=85 !>1@0=8O 45?CB0B>2 ;5:A552A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O >B 1 6 . 0 5 . 2 0 0 7 ! 6 5 / 1 1 CB25@645=88 >;>65=8O ?>@O4:5 C?@02;5=8O 8 @0A?>@O65=8O <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>ABLN <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O ;5:A552A:>5 A5;LA:>5 ?>A5;5=85 . - #AB02 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O ;5:A552A:>5 A5;LA:>5 ?>A5;5=85. 2 . 6 . AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 8 CA;C3, :>B>@K5 O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 8 >1O70B5;L=K<8 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, ?>4;560I8E ?@54AB02;5=8N 70O28B5;5<, A?>A>1K 8E ?>;CG5=8O 70O28B5;O<8, 2 B>< G8A;5 2 M;5:B@>==>9 D>@<5, ?>@O4>: 8E ?@54AB02;5=8O 8 A?>A>1K ?>40G8: 5@5G5=L 4>:C<5=B>2 C:070= 2 ?@8;>65=88 !1 : =0AB>OI5<C 04<8=8AB@0B82=><C @53;0<5=BC. 0O2;5=85 ( 70?@>A) =0 ?>;CG5=85 CA;C38 ( ?@8;>65=85 !3 : =0AB>OI5<C 04<8=8AB@0B82=><C @53;0<5=BC) . 0O2;5=85 ( 70?@>A) <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> 2 4<8=8AB@0F8N A5;LA:>3> ?>A5;5=8O A;54CNI8<8 A?>A>10<8: - ?>A@54AB2>< >1@0I5=8O 2 4<8=8AB@0F8N A5;LA:>3> ?>A5;5=8O; - G5@57 $&; - ?>A@54AB2>< #. A;CG05 5A;8 ?>40G0 4>:C<5=B>2 ?@>8AE>48B ?>A@54AB2>< # 4>?>;=8B5;L=0O ?>40G0 B0:8E 4>:C<5=B>2 2 :0:>9- ;81> 8=>9 D>@<5 =5 B@51C5BAO. 2 . 7 . AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 @0A?>@O65=88 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 8=KE >@30=>2, CG0AB2CNI8E 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 8 :>B>@K5 70O28B5;L 2?@025 ?@54AB028BL, 0 B0:65 A?>A>1K 8E ?>;CG5=8O 70O28B5;O<8, 2 B>< G8A;5 2 M;5:B@>==>9 D>@<5, ?>@O4>: 8E ?@54AB02;5=8O. 5@5G5=L 4>:C<5=B>2 C:070= 2 ?@8;>65=88 !2 : =0AB>OI5<C 04<8=8AB@0B82=><C @53;0<5=BC. @30=, ?@54>AB02;ONI89 <C=8F8?0;L=CN CA;C3C =5 2?@025 B@51>20BL >B 70O28B5;O ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 8 8=D>@<0F88 8;8 >ACI5AB2;5=8O 459AB289, ?@54AB02;5=85 8;8 >ACI5AB2;5=85 :>B>@KE =5 ?@54CA<>B@5=> =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, @53C;8@CNI8<8 ?@54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 0 B0:65 ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 8 8=D>@<0F88, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 @0A?>@O65=88 >@30=0, ?@54>AB02;ONI53> <C=8F8?0;L=CN CA;C3C, 8=KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >@30=870F89, CG0AB2CNI8E 2 ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3, 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, <C=8F8?0;L=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. 5?@54AB02;5=85 70O28B5;5< C:070==KE 4>:C<5=B>2 =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O >B:070 70O28B5;N 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. 2 . 8 . #:070=85 =0 70?@5B B@51>20BL >B 70O28B5;O. 0?@5I05BAO B@51>20BL >B 70O28B5;O: 0) ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 8 8=D>@<0F88 8;8 >ACI5AB2;5=8O 459AB289, ?@54AB02;5=85 8;8 >ACI5AB2;5=85 :>B>@KE =5 ?@54CA<>B@5=> =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, @53C;8@CNI8<8 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A ?@54>AB02;5=85< <C=8F8?0;L=KE CA;C3; 1) ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 8 8=D>@<0F88, :>B>@K5 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AB>2A:>9 >1;0AB8 8 <C=8F8?0;L=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 =0E>4OBAO 2 @0A?>@O65=88 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8( 8;8) ?>4254><AB25==KE 3>AC40@AB25==K< >@30=0< 8 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >@30=870F89, CG0AB2CNI8E 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 70 8A:;NG5=85< 4>:C<5=B>2 C:070==KE 2 G0AB8 6 AB0BL8 7 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 2 7 . 0 7 . 2 0 1 0 !2 1 0 - $; 2) ?@54>AB02;5=85 4>:C<5=B>2 8 8=D>@<0F88, >BACBAB285 8 ( 8;8) =54>AB>25@=>ABL :>B>@KE =5 C:07K20;8AL ?@8 ?5@2>=0G0;L=>< >B:075 2 ?@85<5 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, ;81> 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE ?C=:B>< 4 G0AB8 1 AB0BL8 7 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 2 7 . 0 7 . 2 0 1 0 !2 1 0 - $. 2 . 9 . AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L >A=>20=89 4;O >B:070 2 ?@85<5 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. A=>20=8O 4;O >B:070 2 ?@85<5 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38: - =5A>>B25BAB285 70O2;5=8O D>@<5, CAB0=>2;5==>9 ?@8;>65=85< ! 3 : =0AB>OI5<C 04<8=8AB@0B82=><C @53;0<5=BC; - =5?@54AB02;5=85 :0:>3>- ;81> 87 4>:C<5=B>2, ?@54CA<>B@5==KE ?C=:B>< 2 . 6 @0745;0 2 =0AB>OI53> 04<8=8AB@0B82=>3> @53;0<5=B0; - >BACBAB285 C ?@54AB028B5;O 70O28B5;O 2 4>25@5==>AB8 A>>B25BAB2CNI8E ?>;=><>G89 =0 ?>;CG5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; - B5:AB 70O2;5=8O =5 ?>4405BAO ?@>GB5=8N. A=>20=85< 4;O >B:070 2 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 =5 <>65B O2;OBLAO A;CG09, 5A;8 C:070==K5 4>:C<5=BK ?>40=K 2 A>>B25BAB288 A 8=D>@<0F859 > A@>:0E 8 ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, >?C1;8:>20==>9 =0 # 8 >D8F80;L=>< A09B5. 5H5=85 >1 >B:075 2 ?@85<5 4>:C<5=B>2 <>65B 1KBL >160;>20=> 2 AC451=>< ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< 3;. 2 2 >45:A0 04<8=8AB@0B82=>3> AC4>?@>872>4AB20 $ 8;8 3;. 2 4 @18B@06=>3> ?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 $. 2 . 1 0 . AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L >A=>20=89 4;O ?@8>AB0=>2;5=8O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 8;8 >B:070 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. A=>20=89 4;O ?@8>AB0=>2;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 =5 ?@54CA<>B@5=>. A=>20=8O 4;O >B:070 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38: - 70O2;5=85 70O28B5;O >1 >B:075 2 ?>;CG5=88 @57C;LB0B0 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; - >BACBAB285 C 70O28B5;O ?@020 8 A>>B25BAB2CNI8E ?>;=><>G89 =0 ?>;CG5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. A=>20=85< 4;O >B:070 2 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 =5 <>65B O2;OBLAO A;CG09, 5A;8 C:070==K5 4>:C<5=BK ?>40=K 2 A>>B25BAB288 A 8=D>@<0F859 > A@>:0E 8 ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, >?C1;8:>20==>9 =0 # 8 >D8F80;L=>< A09B5. 5H5=85 >1 >B:075 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 <>65B 1KBL >160;>20=> 2 AC451=>< ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< 3;. 2 2 >45:A0 04<8=8AB@0B82=>3> AC4>?@>872>4AB20 $ 8;8 3;. 2 4 @18B@06=>3> ?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 $. 2 . 1 1 . 5@5G5=L CA;C3, :>B>@K5 O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 8 >1O70B5;L=K<8 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 2 B>< G8A;5 A2545=8O > 4>:C<5=B5 ( 4>:C<5=B0E) , 2K40205<>< ( 2K40205<KE) >@30=870F8O<8, CG0AB2CNI8<8 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. @8 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 >:070=85 8=KE CA;C3, =5>1E>48<KE 8 >1O70B5;L=KE 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, =5 ?@54CA<0B@8205BAO. 2 . 1 2 . >@O4>:, @07<5@ 8 >A=>20=8O 278<0=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>H;8=K 8;8 8=>9 ?;0BK, 278<05<>9 70 ?@54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. C=8F8?0;L=0O CA;C30 ?@54>AB02;O5BAO 15A?;0B=>. 2 . 1 3 . >@O4>:, @07<5@ 8 >A=>20=8O 278<0=8O ?;0BK 70 ?@54>AB02;5=85 CA;C3, :>B>@K5 O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 8 >1O70B5;L=K<8 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 2:;NG0O 8=D>@<0F8N > <5B>48:5 @0AG5B0 @07<5@0 B0:>9 ?;0BK. C=8F8?0;L=0O CA;C30 ?@54>AB02;O5BAO 15A?;0B=>. 2 . 1 4 . 0:A8<0;L=K9 A@>: >6840=8O 2 >G5@548 ?@8 ?>40G5 70?@>A0 > ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, CA;C38, ?@54>AB02;O5<>9 >@30=870F859, CG0AB2CNI59 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 8 ?@8 ?>;CG5=88 @57C;LB0B0 ?@54>AB02;5=8O B0:8E CA;C3. !@>: >6840=8O 2 >G5@548 ?@8 ?>40G5 70O2;5=8O > ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 8 ?@8 ?>;CG5=88 @57C;LB0B0 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 =5 <>65B ?@52KH0BL 1 5 <8=CB. 2 . 1 5 . !@>: 8 ?>@O4>: @538AB@0F88 70?@>A0 70O28B5;O > ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 8 CA;C38, ?@54>AB02;O5<>9 >@30=870F859, CG0AB2CNI59 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 2 B>< G8A;5 2 M;5:B@>==>9 D>@<5. !@>: @538AB@0F88 70?@>A0 ( 70O2;5=8O) > ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 =5 <>65B ?@52KH0BL 1 5 <8=CB. 538AB@0F8O 70O2;5=8O, ?>40==>3> 2 $&, >ACI5AB2;O5BAO @01>B=8:>< $& 2 45=L >1@0I5=8O 70O28B5;O ?>A@54AB2>< 70=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E A2545=89 2 8=D>@<0F8>==CN A8AB5<C $& A ?@8A2>5=85< @538AB@0F8>==>3> =><5@0. @8 =0?@02;5=88 4>:C<5=B>2 A 8A?>;L7>20=85< # @538AB@0F8O M;5:B@>==>3> 70O2;5=8O ?@>872>48BAO 2 A8AB5<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B>>1>@>B0 5;> 2 45=L 53> ?>ABC?;5=8O, 0 2 A;CG05 =0?@02;5=8O M;5:B@>==>3> 70O2;5=8O 2 ?@074=8G=K9 8;8 2KE>4=>9 4=8, @538AB@0F8O 70O2;5=8O ?@>872>48BAO 2 ?5@2K9 @01>G89 45=L, A;54CNI89 70 ?@074=8G=K< 8;8 2KE>4=K< 4=5<. 2 . 1 6 . "@51>20=8O : ?><5I5=8O<, 2 :>B>@KE ?@54>AB02;O5BAO <C=8F8?0;L=0O CA;C30, : 70;C >6840=8O, <5AB0< 4;O 70?>;=5=8O 70?@>A>2 > ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 8=D>@<0F8>==K< AB5=40< A >1@07F0<8 8E 70?>;=5=8O 8 ?5@5G=5< 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, @07<5I5=8N 8 >D>@<;5=8N 287C0;L=>9, B5:AB>2>9 8 <C;LB8<5489=>9 8=D>@<0F88 > ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O CA;C38, 2 B>< G8A;5 : >15A?5G5=8N 4>ABC?=>AB8 4;O 8=20;84>2 C:070==KE >1J5:B>2 2 A>>B25BAB288 A H Y P E R L I N K " g a r a n t f 1 : / / 1 0 0 6 4 5 0 4 . 3 / " \ h 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 > A>F80;L=>9 70I8B5 8=20;84>2. ><5I5=8O, 2 :>B>@KE ?@54>AB02;O5BAO <C=8F8?0;L=0O CA;C30, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL CAB0=>2;5==K< A0=8B0@=>- M?845<8>;>38G5A:8< ?@028;0< 8 =>@<0B820<, >1>@C4>20=K 4;O >1A;C6820=8O 3@0640= A >3@0=8G5==K<8 D878G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8, >15A?5G820NI8<8: - CA;>28O 4;O 15A?@5?OBAB25==>3> 4>ABC?0 : >1J5:B0< 8 ?@54>AB02;O5<K< 2 =8E CA;C30<; - 2>7<>6=>ABL A0<>AB>OB5;L=>3> 8;8 A ?><>ILN A>B@C4=8:>2, ?@54>AB02;ONI8E CA;C38, ?5@542865=8O ?> B5@@8B>@88, =0 :>B>@>9 @0A?>;>65=K >1J5:BK, 2E>40 2 B0:85 >1J5:BK 8 2KE>40 87 =8E; - 2>7<>6=>ABL ?>A04:8 2 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 8 2KA04:8 87 =53> ?5@54 2E>4>< 2 >1J5:BK, 2 B>< G8A;5 A 8A?>;L7>20=85< :@5A;0- :>;OA:8 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 A ?><>ILN A>B@C4=8:>2, ?@54>AB02;ONI8E CA;C38; - =04;560I55 @07<5I5=85 >1>@C4>20=8O 8 =>A8B5;59 8=D>@<0F88, =5>1E>48<KE 4;O >15A?5G5=8O 15A?@5?OBAB25==>3> 4>ABC?0 8=20;84>2 : >1J5:B0< 8 CA;C30< A CG5B>< >3@0=8G5=89 8E 687=545OB5;L=>AB8; - 4C1;8@>20=85 =5>1E>48<>9 4;O 8=20;84>2 72C:>2>9 8 7@8B5;L=>9 8=D>@<0F88, 0 B0:65 =04?8A59, 7=0:>2 8 8=>9 B5:AB>2>9 8 3@0D8G5A:>9 8=D>@<0F88 7=0:0<8, 2K?>;=5==K<8 @5;L5D=>- B>G5G=K< H@8DB>< @09;O. ><5I5=8O, 2 :>B>@KE ?@54>AB02;O5BAO <C=8F8?0;L=0O CA;C30, >1>@C4CNBAO A@54AB20<8 ?@>B82>?>60@=>9 70I8BK. ><5I5=8O >1>7=0G0NBAO A>>B25BAB2CNI8<8 B01;8G:0<8 A C:070=85< =><5@0 8 =0720=8O :018=5B0. "@51>20=8O : ?><5I5=8N $&, 2 :>B>@>< >@30=87C5BAO ?@54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38: >@85=B0F8O 8=D@0AB@C:BC@K =0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 70O28B5;O< A >3@0=8G5==K<8 D878G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 ( 2E>4 2 740=85 >1>@C4>20= ?0=4CA0<8 4;O ?5@542865=8O 8=20;84=KE :>;OA>: 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 3 0 . 1 2 . 2 0 0 9 !3 8 4 - $, 0 B0:65 :=>?:>9 2K7>20 A?5F80;8AB0 $&, >15A?5G5=0 2>7<>6=>ABL A2>1>4=>3> 8 15A?@5?OBAB25==>3> ?5@542865=8O 2 ?><5I5=88, >@30=87>20= >B45;L=K9 BC0;5B 4;O ?>;L7>20=8O 3@0640=0<8 A >3@0=8G5==K<8 D878G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8) ; >1>@C4>20=85 ?><5I5=8O A8AB5<>9 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0, 0 B0:65 A@54AB20<8, >15A?5G820NI8<8 157>?0A=>ABL 8 :><D>@B=>5 ?@51K20=85 70O28B5;59; >1>@C4>20=85 ?><5I5=8O 4;O ?>;CG5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 ?>A5B8B5;O<8 A 45BL<8 ( =0;8G85 45BA:>9 :><=0BK 8;8 45BA:>3> C3>;:0) ; =0;8G85 15A?;0B=>3> >?@OB=>3> BC0;5B0 4;O ?>A5B8B5;59; =0;8G85 15A?;0B=>9 ?0@:>2:8 4;O 02B><>18;L=>3> B@0=A?>@B0 ?>A5B8B5;59, 2 B>< G8A;5 4;O 02B>B@0=A?>@B0 3@0640= A >3@0=8G5==K<8 D878G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8; =0;8G85 ?C=:B0 >?;0BK: 10=:><0B, ?;0B56=K9 B5@<8=0;, :0AA0 10=:0 ( 2 A;CG05, 5A;8 ?@54CA<>B@5=0 3>AC40@AB25==0O ?>H;8=0 8;8 8=K5 ?;0B568) ; =0;8G85 :C;5@0 A ?8BL52>9 2>4>9, ?@54=07=0G5==>3> 4;O 1572>7<574=>3> ?>;L7>20=8O 70O28B5;O<8; =0;8G85 =54>@>3>3> ?C=:B0 ?8B0=8O ( 2 ?><5I5=88 @0A?>;>65= 1CD5B 8;8 25=48=3>2K9 0??0@0B, ;81> 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 ( 4> 1 0 0 <) @0A?>;>65= ?@>4C:B>2K9 <03078=, ?C=:B >1I5AB25==>3> ?8B0=8O) ; A>1;N45=85 G8AB>BK 8 >?@OB=>AB8 ?><5I5=8O, >BACBAB285 =58A?@02=>9 <515;8, 8=25=B0@O; @07<5I5=85 F25B>2, A>740=85 CNB=>9 >1AB0=>2:8 2 A5:B>@5 8=D>@<8@>20=8O 8 >6840=8O 8 ( 8;8) A5:B>@5 ?@85<0 70O28B5;59. ?@545;5==K5 =0AB>OI8< 04<8=8AB@0B82=K< @53;0<5=B>< B@51>20=8O : <5AB0< ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 ?@8<5=ONBAO, 5A;8 2 <=>3>DC=:F8>=0;L=>< F5=B@5 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =5 CAB0=>2;5=K 8=K5 1>;55 2KA>:85 B@51>20=8O. 5AB0 8=D>@<8@>20=8O, ?@54=07=0G5==K5 4;O >7=0:><;5=8O 3@0640= A 8=D>@<0F8>==K<8 <0B5@80;0<8, >1>@C4CNBAO 8=D>@<0F8>==K<8 AB5=40<8, ABC;LO<8 8 AB>;0<8 4;O 2>7<>6=>AB8 >D>@<;5=8O 4>:C<5=B>2. 0 8=D>@<0F8>==KE AB5=40E @07<5I0NBAO >1@07FK 70?@>A>2 > ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 8 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. !B5=4K A 8=D>@<0F8>==K<8 <0B5@80;0<8 4>;6=K 1KBL <0:A8<0;L=> 70<5B=K, E>@>H> ?@>A<0B@8205<K 8 DC=:F8>=0;L=K. =D>@<0F8>==K5 AB5=4K <>3CB 1KBL >1>@C4>20=K :0@<0=0<8 D>@<0B0 4 , 2 :>B>@KE @07<5I0NBAO 8=D>@<0F8>==K5 ;8AB:8. <5AB0E ?@54>AB02;5=8O CA;C38 ?@54CA<0B@820NBAO >1>@C4>20=85 4>ABC?=KE <5AB >1I5AB25==>3> ?>;L7>20=8O ( BC0;5B>2) 8 E@0=5=8O 25@E=59 >4564K 70O28B5;59. 01>G55 <5AB> A?5F80;8AB0, ?@54>AB02;ONI53> <C=8F8?0;L=CN CA;C3C, >1>@C4C5BAO ?5@A>=0;L=K< :><?LNB5@>< A 2>7<>6=>ABLN 4>ABC?0 : 8=D>@<0F8>==K< 1070< 40==KE, ?5G0B0NI8<8 8 :>?8@CNI8<8 CAB@>9AB20<8, ?>72>;ONI8<8 A2>52@5<5==> 8 2 ?>;=>< >1J5<5 ?>;CG0BL A?@02>G=CN 8=D>@<0F8N 8 >@30=87>20BL ?@54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 2 ?>;=>< >1J5<5, 2K45;O5BAO 1C<030, @0AE>4=K5 <0B5@80;K 8 :0=FB>20@K 2 :>;8G5AB25, 4>AB0B>G=>< 4;O ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38. F5;OE >15A?5G5=8O :>=D845=F80;L=>AB8 A2545=89 > 70O28B5;5 =5 4>?CA:05BAO >4=>2@5<5==>5 :>=AC;LB8@>20=85 8 ( 8;8) ?@85< 42CE 8 1>;55 70O28B5;59 >4=8< A?5F80;8AB><. 2 . 1 7 . >:070B5;8 4>ABC?=>AB8 8 :0G5AB20 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 1 ) @07<5I5=85 8=D>@<0F88 > ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 =0 >D8F80;L=>< A09B5 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O w w w . a l e k s e e w k a . r u , 8=D>@<0F8>==KE AB5=40E 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88; 2 ) A>1;N45=85 A@>:0 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; 3 ) A>1;N45=85 A@>:>2 >6840=8O 2 >G5@548 ?@8 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38; 4 ) 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O CA;C38 A 8A?>;L7>20=85< #, $&; 5 ) 70O28B5;L 2?@025 2K1@0BL 4;O >1@0I5=8O 70 ?>;CG5=85< CA;C38 <=>3>DC=:F8>=0;L=K9 F5=B@ ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3, @0A?>;>65==K9 =0 B5@@8B>@88 >AB>2A:>9 >1;0AB8, =57028A8<> >B <5AB0 53> @538AB@0F88 =0 B5@@8B>@88 >AB>2A:>9 >1;0AB8, 2 B>< G8A;5 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, <5AB0 @0A?>;>65=8O =0 B5@@8B>@88 >AB>2A:>9 >1;0AB8 >1J5:B>2 =542868<>AB8; 6 ) :>;8G5AB2> 2708<>459AB289 70O28B5;O A 4>;6=>AB=K< ;8F>< ?@8 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 - =5 <5=55 2 2708<>459AB289; 7 ) 4>;O 70O28B5;59, >1@0B82H8EAO A >1>A=>20==K<8 60;>10<8 =0 :0G5AB2> ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, ?@54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 A =0@CH5=85< CAB0=>2;5==>3> A@>:0 ( ?>:070B5;L >?@545;O5BAO :0: >B=>H5=85 G8A;0 70O28B5;59, :>B>@K< <C=8F8?0;L=0O CA;C30 ?@54>AB02;5=0 A =0@CH5=85< CAB0=>2;5==>3> A@>:0 : >1I5<C G8A;C 70O28B5;59 * 1 0 0 % ) ; 8 ) >15A?5G5=85 >B:@KB>AB8 45OB5;L=>AB8 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 8 >1I54>ABC?=>AB8 <C=8F8?0;L=KE 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2, A>740=85 CA;>289 4;O MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O <564C 4<8=8AB@0F859 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 8 ?>;CG0B5;O<8 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38, 2 B>< G8A;5 8=20;840<8: A>?@>2>645=85 8=20;84>2, 8<5NI8E AB>9:85 @0AAB@>9AB20 DC=:F88 7@5=8O 8 A0<>AB>OB5;L=>3> ?5@542865=8O, 8 >:070=85 8< ?><>I8 =0 >1J5:B0E; 4>?CA: =0 >1J5:BK AC@4>?5@52>4G8:0 8 B8D;>AC@4>?5@52>4G8:0; 4>?CA: =0 >1J5:BK A>10:8- ?@>2>4=8:0 ?@8 =0;8G88 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> 55 A?5F80;L=>5 >1CG5=85, 2K40==>3> 2 A>>B25BAB288 A ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 2 . 0 6 . 2 0 1 5 ! 3 8 6 =. 2 . 1 8 . =K5 B@51>20=8O, 2 B>< G8A;5 CG8BK20NI85 >A>15==>AB8 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 2 <=>3>DC=:F8>=0;L=>< F5=B@5 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 8 >A>15==>AB8 ?@54>AB02;5=8O <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 ?> M:AB5@@8B>@80;L=><C ?@8=F8?C 8 2 M;5:B@>==>9 D>@<5. 2 . 1 8 . 1 . 0O28B5;L 8<55B ?@02> ?@54AB028BL 70O2;5=85 2 4<8=8AB@0F8N A5;LA:>3> ?>A5;5=8O: - ;8G=>; - G5@57 $&; - A 8A?>;L7>20=85< #. 1 ) 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 70O2;5=85 8 ?0:5B 4>:C<5=B>2 ?@8=8<05B A?5F80;8AB 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O. @8 ?@54>AB02;5=88 4>:C<5=B>2 2 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O :>?88 7025@ONBAO A?5F80;8AB><, ?@8=8<0NI8< 4>:C<5=B, ?@8 ?@54JO2;5=88 >@838=0;>2. 2 ) @54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 G5@57 $& >ACI5AB2;O5BAO ?@8 =0;8G88 A>3;0H5=8O > 2708<>459AB288. $& 70O2;5=85 8 ?0:5B 4>:C<5=B>2 ?@8=8<05B A?5F80;8AB $&. @8 ?@54>AB02;5=88 4>:C<5=B>2 2 $& :>?88 7025@ONBAO A?5F80;8AB><, ?@8=8<0NI8< 4>:C<5=B, ?@8 ?@54JO2;5=88 >@838=0;>2. 3 ) @54>AB02;5=85 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 A 8A?>;L7>20=85< # >ACI5AB2;O5BAO 2 >B=>H5=88 70O28B5;59, ?@>H54H8E ?@>F54C@C @538AB@0F88 8 02B>@870F88 A 8A?>;L7>20=85< D545@0;L=>9 3>AC40@AB25==>9 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K 48=0O A8AB5<0 845=B8D8:0F88 8 0CB5=B8D8:0F88 2 8=D@0AB@C:BC@5, >15A?5G820NI59 8=D>@<0F8>==>- B5E=>;>38G5A:>5 2708<>459AB285 8=D>@<0F8>==KE A8AB5<, 8A?>;L7C5<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 2 M;5:B@>==>9 D>@<5 . 2 . 1 8 . 2 . "@51>20=8O : 70O2;5=8N, =0?@02;O5<><C 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, 8 ?0:5BC 4>:C<5=B>2, ?@8;0305<KE : 70O2;5=8N: - 70O2;5=85 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 =0?@02;O5BAO 2 2845 D09;0 2 D>@<0B0E . d o c , . d o c x , . t x t , . x l s , . x l s x , . r t f ; - M;5:B@>==K5 4>:C<5=BK ( M;5:B@>==K5 >1@07K 4>:C<5=B>2) , ?@8;0305<K5 : 70O2;5=8N, 2 B>< G8A;5 4>25@5==>AB8, =0?@02;ONBAO 2 2845 D09;>2 2 D>@<0B0E p d f , t i f ; - :0G5AB2> ?@54>AB02;O5<KE M;5:B@>==KE 4>:C<5=B>2 ( M;5:B@>==KE >1@07>2 4>:C<5=B>2) 2 D>@<0B0E p d f , t i f 4>;6=> ?>72>;OBL 2 ?>;=>< >1J5<5 ?@>G8B0BL B5:AB 4>:C<5=B0 8 @0A?>7=0BL @5:2878BK 4>:C<5=B0. 2 . 1 8 . 3 . 0O2;5=85 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 ?>4?8AK205BAO ?> 2K1>@C 70O28B5;O ( 5A;8 70O28B5;5< O2;O5BAO D878G5A:>5 ;8F>) : - H Y P E R L I N K " g a r a n t F 1 : / / 1 2 0 8 4 5 2 2 . 2 1 " M;5:B@>==>9 ?>4?8ALN 70O28B5;O ( ?@54AB028B5;O 70O28B5;O) ; - CA8;5==>9 :20;8D8F8@>20==>9 M;5:B@>==>9 ?>4?8ALN 70O28B5;O ( ?@54AB028B5;O 70O28B5;O) . 2 . 1 8 . 4 . 0O2;5=85 >B 8<5=8 N@848G5A:>3> ;8F0 7025@O5BAO ?> 2K1>@C 70O28B5;O M;5:B@>==>9 ?>4?8ALN ;81> CA8;5==>9 :20;8D8F8@>20==>9 M;5:B@>==>9 ?>4?8ALN ( 5A;8 70O28B5;5< O2;O5BAO N@848G5A:>5 ;8F>) : - ;8F0, 459AB2CNI85 >B 8<5=8 N@848G5A:>3> ;8F0 157 4>25@5==>AB8; - ?@54AB028B5;O N@848G5A:>3> ;8F0, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 4>25@5==>AB8, 2K40==>9 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 2 . 1 8 . 5 . >:C<5=BK, ?@8;0305<K5 : 70O2;5=8N, =0?@02;ONBAO 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, ?>4?8A0==>3> CA8;5==>9 :20;8D8F8@>20==>9 M;5:B@>==>9 ?>4?8ALN ;8F0, 873>B>282H53> 8;8 2K402H53> MB8 4>:C<5=BK, 8;8 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> >1@070 1C<06=>3> 4>:C<5=B0, 7025@5==>3> CA8;5==>9 :20;8D8F8@>20==>9 M;5:B@>==>9 ?>4?8ALN ;8F0, 873>B>282H53> 8;8 2K402H53> MB8 4>:C<5=BK, ;81> ;8F0, C?>;=><>G5==>3> 7025@OBL :>?88 B0:8E 4>:C<5=B>2 2 D>@<5 4>:C<5=B>2 =0 1C<06=>< =>A8B5;5, ;81> CA8;5==>9 :20;8D8F8@>20==>9 H Y P E R L I N K " g a r a n t F 1 : / / 1 2 0 8 4 5 2 2 . 2 1 " M;5:B@>==>9 ?>4?8ALN =>B0@8CA0. 2 . 1 8 . 6 . 0O2;5=85 8 ?0:5B 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==K5 A =0@CH5=85< B@51>20=89, =5 @0AA<0B@820NBAO. 2 . 1 8 . 7 . !@54AB20 M;5:B@>==>9 ?>4?8A8, ?@8<5=O5<K5 ?@8 ?>40G5 70O2;5=89 8 ?@8;0305<KE : 70O2;5=8N M;5:B@>==KE 4>:C<5=B>2, 4>;6=K 1KBL A5@B8D8F8@>20=K 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 3 . !>AB02, ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 A@>:8 2K?>;=5=8O 04<8=8AB@0B82=KE ?@>F54C@, B@51>20=89 : ?>@O4:C 8E 2K?>;=5=8O, 2 B>< G8A;5 >A>15==>AB59 2K?>;=5=8O 04<8=8AB@0B82=KE ?@>F54C@ ( 459AB289) 2 M;5:B@>==>9 D>@<5, 0 B0:65 >A>15==>AB59 2K?>;=5=8O 04<8=8AB@0B82=KE ?@>F54C@ ( 459AB289) 2 <=>3>DC=:F8>=0;L=KE F5=B@0E ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 3 . 1 AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L 04<8=8AB@0B82=KE ?@>F54C@. C=8F8?0;L=0O CA;C30 @8A2>5=85, 87<5=5=85 8 0==C;8@>20=85 04@5A0 >1J5:B0 04@5A0F88 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 04<8=8AB@0B82=K5 ?@>F54C@K: - ?@85< 8 @538AB@0F8O 70O2;5=8O 8 ?0:5B0 4>:C<5=B>2; - D>@<8@>20=85, =0?@02;5=85 <56254><AB25==KE 70?@>A>2 8 ?>;CG5=85 4>:C<5=B>2 8 8=D>@<0F88, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 @0A?>@O65=88 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; - @0AA<>B@5=85 70O2;5=8O A ?0:5B>< 4>:C<5=B>2 8 ?@8=OB85 @5H5=8O >1 CB>G=5=88 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B0 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2>, ;81> >1 >B:075 2 ?@54>AB02;5=88 CB>G=5=8O 2840 8 ?@8=04;56=>AB8 ?;0B5659 ?> 0@5=4=>9 ?;0B5 8;8 2>72@0B0 87;8H=5 >?;0G5==KE 45=56=KE A@54AB2 70 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2>; - 2K40G0 ( =0?@02;5=85) @57C;LB0B0 <C=8F8?0;L=>9 CA;C38 ( 2 A>>B25BAB288 A> A?>A>1><, C:070==K< 2 70O2;5=88) . 3 . 2 . 4<8=8AB@0B82=0O ?@>F54C@0 - ?@85< 8 @538AB@0F8O 70O2;5=8O 8 ?0:5B0 4>:C<5=B>2. A=>20=85< 4;O =0G0;0 04<8=8AB@0B82=>9 ?@>F54C@K O2;O5BAO ?>ABC?;5=85 70O2;5=8O 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 A ?0:5B>< 4>:C<5=B>2 2 4<8=8AB@0F8N A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, 2 M;5:B@>==>9 D>@<5 A 8A?>;L7>20=85< 8=D>@<0F8>==>- B5;5:><<C=8:0F8>==>9 A5B8 =B5@=5B , 2:;NG0O #, ;81> G5@57 $&. 3 . 2 . 1 . @85< 8 @538AB@0F8O 70O2;5=8O 8 ?0:5B0 4>:C<5=B>2 ?@8 >1@0I5=88 70O28B5;O 2 4<8=8AB@0F8N A5;LA:>3> ?>A5;5=8O. 538AB@0F8O ?>;CG5==>3> 70O2;5=8O 8 ?0:5B0 4>:C<5=B>2 >ACI5AB2;O5BAO A?5F80;8AB>< 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, >B25BAB25==K< 70 45;>?@>872>4AB2>. >2545=85 8A?>;=5=8O CA;C38 4> 8A?>;=8B5;O 4<8=8AB@0F88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5 >1I53> 45;>?@>872>4AB20. A;CG05 5A;8 70O2;5=85 =5 A>>B25BAB2C5B ?>;>65=8O< ?C=:B0 2 . 9 @0745;0 2 04<8=8AB@0B82=>3> @53;0<5=B0 8;8 : 70O2;5=8N =5 ?@8;>65=K 4>:C<5=BK, ?@54>AB02;O5<K5 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 2 . 6 @0745;0 2 04<8=8AB@0B82=>3> @53;0<5=B0 4<8=8AB@0F8O ?>A5;5=8O 2 B5G5=85 45AOB8 @01>G8E 4=59 A> 4=O ?>ABC?;5=8O 70O2;5=8O >15A?5G8205B ?>43>B>2:C, A>3;0A>20=85 8 ?>4?8A0=85 2 04@5A 70O28B5;O ?8AL<0 > 2>72@0B5 70O2;5=8O 8 ?@54AB02;5==>3> 70O28B5;5< ?0:5B0 4>:C<5=B>2. ?8AL<5 4>;6=K 1KBL C:070=K ?@8G8=K 2>72@0B0 70O2;5=8O > ?@54>AB02;5=88 75<5;L=>3> CG0AB:0. 3 . 2 . 2 . @85< 8 @538AB@0F8O 70O2;5=8O 8 ?0:5B0 4>:C<5=B>2 ?@8 >1@0I5=88 70O28B5;O 2 $&. !?5F80;8AB $&, >B25BAB25==K9 70 ?@85< 4>:C<5=B>2: CAB0=02;8205B ;8G=>ABL 70O28B5;O, 2 B>< G8A;5 ?@>25@O5B =0;8G85 4>:C<5=B0, C4>AB>25@ONI53> ;8G=>ABL; ?@>25@O5B ?>;=><>G8O ?@54AB028B5;O 70O28B5;O 459AB2>20BL >B 53> 8<5=8, 2 B>< G8A;5 ?>;=><>G8O ?@54AB028B5;O N@848G5A:>3> ;8F0, 459AB2>20BL >B 8<5=8 N@848G5A:>3> ;8F0; ?@>25@O5B A>>B25BAB285 2 70O2;5=88 40==KE ( A2545=89) A 40==K<8 ( A2545=8O<8) , A>45@60I8<8AO 2 ?@54AB02;5==KE ( ?@54JO2;5==KE) 4>:C<5=B0E, 0 B0:65 C4>AB>25@O5BAO > =0;8G88 2 70O2;5=88 ?>4?8A8 70O28B5;O 8 40BK 53> ?@54AB02;5=8O; ?@>25@O5B =0;8G85 2A5E 4>:C<5=B>2, C:070==KE 2 ?C=:B5 2 . 6 . @0745;0 2 04<8=8AB@0B82=>3> @53;0<5=B0, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>AB02;5=8O CA;C38; ?@>25@O5B A>>B25BAB285 2 70O2;5=88 40==KE ( A2545=89) A 40==K<8 ( A2545=8O<8) , A>45@60I8<8AO 2 ?@54AB02;5==KE ( ?@54JO2;5==KE) 4>:C<5=B0E, 0 B0:65 C4>AB>25@O5BAO > =0;8G88 2 70O2;5=88 ?>4?8A8 70O28B5;O 8 40BK 53> ?@54AB02;5=8O; 2 A;CG05 =570?>;=5=8O >B45;L=KE ?C=:B>2 70O2;5=8O ?@54;0305B 70O28B5;N 70?>;=8BL 2A5 ?C=:BK 70O2;5=8O 4;O ?>A;54CNI53> ?@8=OB8O 70O2;5=8O 8 ?0:5B0 4>:C<5=B>2. | ~ N P T ѽwpf[PEP